Lyrics: Mamotte Miseru! - Endou Mamoru

Romaji:
gamushara ni maemuki ni yaruki WAKUWAKU sasete
omae no honki shitteru ze! itsu datte chanto miteru kara
yuuyake no GURAUNDO de dorodarake ni nattemo
kokoro wa sungee hikatteru! ii kao shiterun da
hare no hi mo ame no hi mo zenshin aru nomi
dekkai kabe datte zettai makenai ze
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
HEKOmu nara tokoton ni jibun to mukiatte sa
mitsuketa KOTAE shinjiru ze! masshoumen uketomeru
tsuyogari na KARAgenki yowane datte makasero yo
omae no sungee ii TOKORO oshiete yaru kara na!
koukai wa atomawashi ashita ni tsunagero
ore ga tsuiteru anshin shite ikeyo
karadajuu ATSUku minagiru PAWAA
dare ka wo mamoru tame ni arun da
(minna de totta kono itten, ore ga zettai ni mamotte miseru!)
sashidashita migite ni wa watashitai omoiyari
itsumo omae ga kureru bun mo nokorazu minna koko ni aru
yorokobi mo kanashimi mo oshiekirenai kurai
isshou MON no takaramono da ze kore kara mo YOROSHIKU na!
kono yume ga kanau toki wa tonari ni irun da
issho ni tsukamou ze zettai daijoubu
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
te no hira ni arittake no PAWAA
ore no zenbu komete mamorun da!
(minna! issho ni SAKKAA yarou ze!)

Translation:
Like an adventurer, optimistically driving motivation into me
I know how serious you can get! I’m always keeping a good watch on you
Even if you get covered in mud on the sunset grounds
Your heart is really shining! You’ve got a good face on
On both sunny days and rainy days, move forward with all you’ve got
We won’t lose even to gigantic obstacles
All the power I’ve got in my palm
I’ll put in everything to protect it!
If you get depressed, face yourself from head to toe
Believe in the answer you find! Accept it from the front
I’ll handle the bluffings and complaints
And I’ll tell you what makes you so awesome!
Put off regrets and bring yourself to tomorrow
I’m right behind you, so relax and go on
Power that heats up my entire body and gathers within
It’s there for the purpose of protecting someone
(This point everyone worked to get, I’ll protect it no matter what!)
The right hand you bring out to give us your sentiments
We’re all here, never leaving out the part you’ve given us
It’s got so much happiness and sorrow that it can’t be expressed enough
It’s a treasure for life, to the best for all of us!
You’re by my side when this dream comes true
Let’s grasp it together, it’ll definitely be all right
All the power I’ve got in my palm
I’ll put in everything to protect it!
All the power I’ve got in my palm
I’ll put in everything to protect it!
Guys! Let’s all play soccer!